Цілюща це рослина. Чай взимку з вересу є моїм улюбленим.
Пригадалося, як минулого року їздила в заповідник "Медобори". Був саме час, що буйно цвів там верес. "Картина маслом", подумала. Краса - очей не відірвати. А лікувальна яка ця рослина. Напар з неї чудово діє на компресах для стягування опухолі на тілі (наприклад: при переломах кісток чи вивихах).
І шкода трохи, що все минає. Квіти відцвітають, один цвіт замінює інший. Вже квітне зовсім інша рослина. Так і наше життя минуче. І все потім вертається на круги свої.
!!!Ой, ПЕРЕПРОШУЮ всіх. Це чебрець. Мене виправили в мережі Фейсбук. Тому прийміть мої вибачення. Колись мені сказали що це верес...і помилилися... і я чомусь довго думала... і не перевірила. Таке буває. Стару інфу не виправляю... чомусь.
Луїс Стівенсон
ВЕРЕСОВИЙ ТРУНОК (уривок)
Із вересового квіту
Пикти варили давно
Трунок, за мед солодший,
Міцніший, аніж вино.
Варили і випивали
Той чарівний напій
І в темрявих підземеллях
Долі раділи своїй.
Та ось володар шотландський —
Жахались його вороги! —
Пішов на пиктів оружно,
Щоб знищити їх до ноги.
Він гнав їх, неначе ланей,
По вересових горбах…
…
…Владарю,
казав я правду:
Від сина чекав біди,
Не вірив у мужність хлопця,
Який ще не мав бороди.
Мене ж не злякає тортура.
Смерть мені не страшна,
І вересового трунку
Зі мною помре таїна!
Переклад Євгена Крижевича
Переклад Євгена Крижевича
Немає коментарів:
Дописати коментар